Corpus overview

Corpus coverage

Words with morphology: 77,428 of 77,430 (100%)

Source attribution

Development data. Re-verify every licence before production use (SOW Part 9.2).

• Arabic text (Uthmani) + transliteration
  Source: quran-json v3.1.2 (github.com/risan/quran-json), text originally from Tanzil.net
  Licence: Tanzil terms: free use with attribution, text must not be modified
• English translation
  Source: fawazahmed0/quran-api edition eng-ummmuhammad (Saheeh International)
  Licence: fawazahmed0/quran-api (Unlicense) — verify before production
• Urdu translation
  Source: fawazahmed0/quran-api edition urd-muhammadjunagar (Muhammad Junagarhi)
  Licence: fawazahmed0/quran-api (Unlicense) — verify before production
• Malayalam translation — Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
  Source: fawazahmed0/quran-api edition mal-abdulhameedmada
  Licence: See fawazahmed0/quran-api (Unlicense) / alquran.cloud terms
• Malayalam translation — Amani Moulavi (വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിവരണം) — Muhammad Amani Moulavi (d. 1987)
  Source: Extracted in-house from KNM print scans (archive.org/details/AmaniTafseer_201705, ayaathqhlc.com surah PDFs) via the SOW 9.3 digitization pipeline; per-verse boundaries partly heuristic, pending editorial verification
  Licence: NOT CLEARED: KNM/publisher permission required before any publication (SOW 9.2). Dev preview only.
• Tafsir — Amani Moulavi (വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിവരണം), Malayalam — Muhammad Amani Moulavi (d. 1987)
  Source: Same digitization pipeline (anchored spans, 99.82% verse coverage); enabled for dev preview 2026-07-26
  Licence: NOT CLEARED: KNM/publisher permission required before any publication (SOW 9.2). Dev preview only.
• Verse audio (linked at runtime, not stored)
  Source: cdn.islamic.network (Al-Quran Cloud CDN), reciter Mishary Alafasy
  Licence: Free for non-commercial use with attribution

Manifest generated 2026-07-25T17:47:51.829Z